Mahdollistaa tekstien ja ominaisuuksien arvojen merkkimuunnoksen esimerkiksi skandinaavisten merkkien kohdalla. Merkkimuunnostiedostossa on kullakin rivillä välilyönnillä erotettuna ensimmäisenä 3D-Winin käyttämä ANSI-merkki (ISO_LATIN_1) ja toisena muun järjestelmän merkki.
Erikoismerkit voidaan antaa myös koodattuna joillain seuraavista tavoista: U+0020, #x20, #32, %20. Kaikki mainitut arvot kuvaavat välilyöntiä, jonka numero arvo desimaalilukuna on 32 ja heksalukuna 20. Ensimmäisellä tavalla voidaan antaa myös Unicode-merkkejä.
Jos rivin ensimmäinen merkki on nolla, toinen merkki poistetaan tekstistä. Esimerkiksi rivi #0 #32 poistaa välilyönnit tekstistä.
Jos muunnostiedoston nimeksi annetaan teksti "utf8", kaikki UTF8-muodossa olevat tekstit muutetaan ohjelman käyttämään ANSI-muotoon.
Esimerkki:
Muunnostiedosto 7-bittisestä unix järjestelmästä Windowsiin
Å ]
Ä [
Ö \
å }
ä {
ö |
Muunnosta voi käyttää myös muuttamaan isot kirjaimet pieniksi tai päinvastoin seuraavankaltaisella muunnostiedostolla:
A a B b C c D d E e F f jne...
Merkkimuunnos toimii ainoastaan teksteissä, eikä siis koodikentissä olevien merkkien kanssa. Ohjelman mukana on toimitettu esimerkkitiedosto MSDOS.DAT muunnoksista DOS:ista Windowsiin.